<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gustav Mahler 2010 2011&#187; Mailand  &#8211; Gustav Mahler 2010 2011</title>
	<atom:link href="http://mahler.universaledition.com/tag/mailand/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mahler.universaledition.com</link>
	<description>Gustav, Mahler, 2010, 2011</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Jul 2011 09:09:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Claudio Abbado – Rückkehr an die Mailänder Scala mit Mahlers 2. Symphonie</title>
		<link>http://mahler.universaledition.com/abbado-scala-mahlers-2-symphonie/</link>
		<comments>http://mahler.universaledition.com/abbado-scala-mahlers-2-symphonie/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 08:10:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Universal Edition</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Performances]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Abbado]]></category>
		<category><![CDATA[la scala]]></category>
		<category><![CDATA[Mailand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universaledition.com/mahler/?p=554</guid>
		<description><![CDATA[(German only &#8211; translate with Google)
Claudio Abbado dirigiert nach 17 Jahren wieder ein Konzert an der Mailänder Scala. Am 4. Juni 2010 plant der Stardirigent sein Comeback im Mailänder Opernhaus mit Mahlers zweiter Symphonie, die er bereits bei seinem Debüt an der Scala im Jahr 1963 dirigiert hatte. Anlass ist der 150. Geburtstag Mahlers. Bisher [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">(German only &#8211; <a href="http://translate.google.com/translate?prev=hp&amp;hl=en&amp;js=y&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.universaledition.com%2Fmahler%2Fabbado-scala-mahlers-2-symphonie%2F&amp;sl=de&amp;tl=en&amp;history_state0=">translate with Google</a>)</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Claudio Abbado </strong>dirigiert nach 17 Jahren wieder ein Konzert an der Mailänder Scala. Am 4. Juni 2010 plant der Stardirigent sein Comeback im Mailänder Opernhaus mit Mahlers zweiter Symphonie, die er bereits bei seinem Debüt an der Scala im Jahr 1963 dirigiert hatte. Anlass ist der 150. Geburtstag Mahlers. Bisher wollte Abbado noch im Juni 2010 mit dem Symphonischen Orchester der Scala Mahlers achte Symphonie aufführen.<span id="more-554"></span></p>
<p style="text-align: left;">„Ich habe das Programm gewechselt. Die achte Symphonie war die einzige der Symphonien Mahlers, die ich an der Scala nie dirigiert hatte. Ich habe darin aber nichts Neues und Anregendes gefunden. Daher habe ich beschlossen, die zweite Symphonie in die Hand zu nehmen, die ‚Auferstehung‘. Das ist ein viel versprechender Titel, der öfters in meinem Leben aufgetaucht ist“, wurde Abbado von der Mailänder Tageszeitung <em>Corriere della Sera </em>zitiert.</p>
<p style="text-align: left;">Zur Rückkehr an die Scala entschloss sich der 75-jährige Abbado, nachdem die Stadt Mailand auf eine außergewöhnliche Forderung seinerseits eingegangen war: Statt einer Gage für ihn solle die lombardische Metropole 90.000 Bäume pflanzen. Dem in Mailand geborenen Dirigenten wurde daraufhin von der Stadtverwaltung ein Plan zur Anpflanzung der Bäume vorgelegt. Abbado ist Naturliebhaber und leidenschaftlicher Hobby-Gärtner. Die Bäume sollen in zehn verschiedenen kleinen Wäldern rund um die lombardische Hauptstadt und in einigen Parks angepflanzt werden. Außerdem sollen auf Abbados Wunsch mehrere Pappeln rund um den Domplatz angepflanzt werden.</p>
<p style="text-align: left;">1986 hatte Abbado im Streit mit dem Opernhaus die Musikleitung der Scala abgegeben. Seitdem hatte er das Orchester des Theaters nicht mehr dirigiert. Auftritte der Wiener Philharmoniker leitete er dort in den Jahren 1988 und 1992. Zuletzt hatte Abbado die Berliner Philharmoniker an der Scala im Jahr 1993 dirigiert.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mahler.universaledition.com/abbado-scala-mahlers-2-symphonie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Claudio Abbado dirigiert 2010 an der Mailänder Scala Mahlers &#8220;Achte&#8221;</title>
		<link>http://mahler.universaledition.com/claudio-abbado-dirigiert-2010-an-der-mailander-scala-mahlers-achte/</link>
		<comments>http://mahler.universaledition.com/claudio-abbado-dirigiert-2010-an-der-mailander-scala-mahlers-achte/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 09:31:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Universal Edition</dc:creator>
				<category><![CDATA[Performances]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Abbado]]></category>
		<category><![CDATA[Mailand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universaledition.com/mahler/?p=284</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt Mailand hat gemeinsam mit der Provinz beschlossen, um rund 22 Millionen Euro 90.000 Bäume für Stardirigent Claudio Abbado zu pflanzen. Das war das ungewöhnliche Honorar, das Abbado im Dezember gefordert hatte, um nach 23 Jahren Abwesenheit an die Mailänder Scala zurückzukehren.
 &#8220;Ich bin sehr zufrieden, denn Mailand braucht mehr Grün&#8221;, erklärte der 75-Jährige [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Die Stadt Mailand hat gemeinsam mit der Provinz beschlossen, um rund 22 Millionen Euro 90.000 Bäume für Stardirigent Claudio Abbado zu pflanzen. Das war das ungewöhnliche Honorar, das Abbado im Dezember gefordert hatte, um nach 23 Jahren Abwesenheit an die Mailänder Scala zurückzukehren.</p>
<p style="text-align: left;"><span id="more-284"></span> &#8220;Ich bin sehr zufrieden, denn Mailand braucht mehr Grün&#8221;, erklärte der 75-Jährige in der Zeitung &#8220;Corriere della Sera&#8221;. Für 90.000 Bäume werde Abbado nun am 4. und 6. Juni die Achte Symphonie von Gustav Mahler dirigieren. In der norditalienischen Metropole gibt es zur Zeit etwa 174.000 Bäume &#8211; einer pro sieben Einwohner.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mahler.universaledition.com/claudio-abbado-dirigiert-2010-an-der-mailander-scala-mahlers-achte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

